据说哈尔滨的名称来自女真话中的“哈拉滨”，后来辗转相传，便成了今天的“哈尔滨”。冰天雪地中，女真猎人孤独地行走，但见一大群天鹅优雅地栖息在松花江上，忍不住兴奋地大喊起来：“哈拉滨！哈拉滨......”回音透彻天地，也变成了哈尔滨的地名。

香港的英文拼写是Hong Kong，和中文发音有所出入。粤语“香”字应该拼作Hueng，普通话拼作Xiang。英国殖民者为香港地名订立英文名称多采用粤语拼音，但为何偏偏香港中的“香”字就作Hong 不作Hueng呢？

　　话说当年英国冒险家初次登陆香港这块“不毛之地”，第一个遇到的是个“蛋家人”，也就是“水上人家”。“蛋家人”以船为家，四处漂泊，操的是满口不纯正的粤语。

　　冒险家问“蛋家人”：“这是什么地方？”

　　“这里是香港。”但奈何这“蛋家人”未能操一口标准的粤语，而把“香港”读成了“康港”。

　　于是，香港也就成了康港和Hong Kong。

　　“贼好”是东北方言，东北人常用“贼好”来赞美某事物。农历新年期间，在东北菜馆叫上一盘松果鱼，便会有厨师亲自上前为你将鱼点燃(寓意“红红火火”、“年年有余”)，然后聚集全店的员工对你祝颂：“祝这位大哥/大姐在新的一年里身体健康、财源广进，做事的工作顺利，读书的学业进步，结了婚的婚姻美满，没结婚的找上对象......生活愉快、美满幸福，贼好、贼好、贼贼好！贼棒、贼棒、贼贼棒！”连珠炮似的贼多贼快贼可爱的祝福语，加上桌面上贼大盘贼美味的东北菜，使你贼高兴地露出你贼灿烂的笑容，在店员们贼热烈贼真诚的掌声中弥漫开去。

　　“哈拉滨”有很多“贼好”的东西。太阳岛上的雪雕大赛，看尽世界各地的风情万种；冰雪大世界的巨型冰雕，在晚间亮起五光十色。满城光影流转在液态、气态的瞬间凝结之中，告诉你短暂就是美丽。到亚布力滑雪场坐上吊索，一大片、一大片美不胜收的白色世界顷刻卷入眼帘，铺天盖地，使你终于感受到“北国风光，千里冰封，万里雪飘”的澎湃气象。走在沙俄风情的红地砖上，中央大街教你如何将历史的遗痕和现代商业的发展融为一体。东北人豪爽直率、热情真诚，食店里的小伙子“哥”啊“姐”啊地亲切叫唤，使来自南方的你自愧于平日的拘谨。白跑了一趟兆麟公园，出租车司机主动跟你说：“我收你一半的钱吧。”你愕然地看着他，他会告诉你：“咱东北人就是笨，不像南方人精明，呵呵。”

　　哈尔滨的“贼好”，往南传递3800公里，便成了香港人口中的“好正”。粤语用“正”来赞赏事物，“好正”便是对事物赞赏的加倍肯定。吃过一顿美味的大餐，香港人会舔舔口角的余屑，说一声“好正”，面对高科技的影音器材，香港人会说“好正”；甚至在街头看见美女，也会点点头低声惊叹道：“好正！”

　　“康港”自然是一个“好正”的地方。高耸入云的现代建筑和海天一色的吐露港湾，展示了人工和天工的完美结合。琳琅满目的各式商品，价廉物美。登上太平山顶，维港两岸的璀璨享之不尽。去南丫岛的堤岸吃一顿海鲜，朵颐之余还可以吸纳海风的气息。呷一口丝袜奶茶，让中西混合的味道和味蕾亲密纠缠。